译文
以上就是(shi)太尉的逸事。元和九年的一天,永(yong)州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
奸臣杨国忠终于被诛杀(sha),同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕(yan)。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。