译文
窗南有棵孤傲的青松,枝(zhi)叶是多么茂密。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝(di)上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他(ta)进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意(yi)见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕(pa)张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没(mei)对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许(xu)多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
敏:灵敏,聪明。
平者在下:讲和的人处在下位。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。