译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上(shang)还在黄牛峡打转。
土地肥瘠可分九等,怎样才能(neng)划分明白?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加(jia)上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
想要高飞何处(chu)得双翅,想要渡河河面无桥梁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安(an)宁。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
⑤六月中:六月的时候。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑵池边:一作“池中”。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。