译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
把遍地野草都变(bian)成茂密的庄稼,
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。