译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
深秋时节(jie),梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在(zai)心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
秋千上她象燕子身体轻盈,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷(juan)(juan)着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖(hu)中。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老(lao)虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
当年淮阴市人讥笑韩信怯(qie)懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(9)廊庙具:治国之人才。
(17)谢,感谢。