译文
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹(zhu)袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声(sheng)音(yin);
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
96.胶加:指纠缠不清。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
效,效命的任务。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。