译文
山水的轻灵让人(ren)愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
老百姓从此没有哀叹处。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
世路艰难,我只得归去啦!
韩信发迹之前(qian)被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年(nian)少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗(dou)一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
反而使我想起困(kun)在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
③凭:靠着。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。