译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿(lv)了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无(wu)忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
时(shi)光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我留恋巍峨的终南山,还要(yao)回首仰望清澈的渭水之滨。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。
在寺院里焚(fen)香探幽,品尝香茗与素斋。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
持有宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
只能站立片刻,交待你重要的话。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
苟能:如果能。
浊醪(láo):浊酒。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。