译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
案头蜡烛有心它还依依惜别(bie);你看它替我们流泪流到天明。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什(shi)么两样。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露(lu)水虽圆岂是真珠?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁(chou)倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
②堪:即可以,能够。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
(70)下:下土。与“上士”相对。