译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
掷彩成(cheng)枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
风沙不要作恶,泥土返回它(ta)的原处。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井(jing)水。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于(yu)像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏(jun),王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
小芽纷纷拱出土,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
快上西楼赏(shang)月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。