译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就(jiu)走出店门,一去不返。人的(de)寿命,并不像金子石头那样坚牢,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流(liu)到海不复回。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
了不牵挂悠闲一身,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
29、倒掷:倾倒。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑹花房:闺房。
⑹脱:解下。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。