译文
江水东流推不(bu)转你布阵石(shi)头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
有去无回,无人全生。
空剩下一丝余香留在此,心上(shang)人却已不知道在哪里去留?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
连绵的(de)山峦围绕周围,壮观的景(jing)色胜过仙乡。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚(shang)变得敦厚朴淳。
花开(kai)了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
何况(kuang)朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国(guo)了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。