译文
在山上(shang)时时望见回村的人们,走过沙(sha)滩坐在渡口憩息歇累。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我来到商山看洛水,到幽静之(zhi)处访神仙。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝(zhi)头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸(cun)长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
41、圹(kuàng):坟墓。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(44)元平元年:前74年。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。