译文
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥(ni)融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看(kan)够了昏暝中的柳(liu)枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
仿佛是通晓诗人我的心思。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。