译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难(nan)尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁(jin)感到无限凄清。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
牧人驱赶着那牛群返还家(jia)园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
大雁南归(gui),声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
60.曲琼:玉钩。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
恃:依靠,指具有。
⑸待:打算,想要。
(78)泰初:天地万物的元气。