译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已(yi)老去。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月(yue),才惊喜地发现有(you)小草冒出了新芽。
登楼凭吊古人,我自(zi)己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经(jing)移过了院中的回廊。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
6.寂寥:冷冷清清。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。