译文
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
可(ke)惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我坐在(zai)潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先(xian)代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐(can)霞漱瑶泉。
到处都可以听到你的歌唱,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
虽然住在城市里,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
②吴牛:指江淮间的水牛。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
22. 悉:详尽,周密。