译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也(ye)会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
你千年一清呀,必有圣人出世。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么(me)想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此(ci)之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深(shen)秋景色。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少(shao)有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯(wan)曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(5)属(zhǔ主):写作。
(53)式:用。