译文
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当(dang)忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应(ying)当让谁去给你送信,告知你呢?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
这里尊重贤德之人。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍(shi)从(cong)们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。