译文
嫩绿的竹(zhu)子(zi)有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下(xia)来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
回来吧,那里不能够长久留滞。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间(jian)屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘(zhai)下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
多谢老天爷的扶持帮助,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
最近才明白古(gu)书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(10)天子:古代帝王的称谓。
为:替,给。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。