译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和(he)着歌声,在痛苦地呜咽。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
若是登(deng)临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
小(xiao)亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共(gong)同欣赏呢?
揉(róu)
石头城
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬(yang)?
注释
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。