译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了(liao)(liao)过去的深深忧愁。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上(shang)抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波(bo)澜,高风亮节象秋天的竹竿。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什(shi)么叫静者安闲。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我感到悲楚凄清,微酒入(ru)肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行(xing),手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
2)持:拿着。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。