译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说(shuo)木棉花儿冷是徒有其名。
神女以玉佩相赠的故事,传说就(jiu)发生在这座万山。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛(sheng)况空前。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处(chu)闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭(liao)绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
胡无兵(bing)将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
13、众:人多。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
为我悲:注云:一作恩。
兴:发扬。
盖:蒙蔽。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。