译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)(er)细听:
送来一阵细碎鸟鸣。
王山人剖析仙道的(de)高论,微言透彻秋毫。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长(chang)忆不已。
返回故居不再离乡背井。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把(ba)家归。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
4、谁知:有谁知道春的踪迹。