译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我且歌且谣,暂以为(wei)隐士,但仍寄希望于将来。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
自从那天送你远(yuan)去,我心里(li)总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不(bu)绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小(xiao)溪(xi)向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
兴尽之后很晚才往回划船,却(que)不小心进入了荷花深处。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
笃:病重,沉重
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(15)訾(zǐ):诋毁。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。