译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认(ren)为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋(mou)野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
但人间的忧伤与痛苦与月亮(liang)的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽(kuan)容的地方,姑且将气量放大些吧。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散(san)发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
倾覆:指兵败。
15.遗象:犹遗制。