译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹(tan)息痛心遗憾的。侍(shi)中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就(jiu)指日可待了。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马(ma)鞍睡觉。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿(yan)着正道登上坦途。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
信陵君为侯嬴驾车过市访友(you),执辔愈恭颜色愈和。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
② 松排山面:指山上有许多松树。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
9.顾:看。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。