译文
生(xìng)非异也
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能(neng)够意志坚定?
还有其他无数类似的伤心惨事,
见了光秃秃树顶真可哀(ai)啊,见了病恹恹树身真可忧。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从(cong)好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多(duo)寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头(tou),却早已被我的相思情怀染遍了。
尾声:
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣(ming)声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹(chui)起羌笛。
注释
庐:屋,此指书舍。
②相过:拜访,交往。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。