译文
功德荣誉上能配天(tian),妥善治理天下万民。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长(chang)。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快(kuai)。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认(ren)识一箩筐,就知道骑马游猎(lie),各自夸轻巧。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
秋原飞驰本来是等闲事,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
聊:姑且,暂且。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”