译文
清澈的湖水在秋夜的月(yue)亮下发着亮光,我到(dao)洞庭湖采白蘋。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别(bie)漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
高楼送客,与友人依(yi)依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑨亲交:亲近的朋友。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。