译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美(mei)灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音(yin)未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡(dang)着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在中庭。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则(ze)无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(29)图:图谋,谋虑。