译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花(hua)的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
直(zhi)到家家户户都生活得富足,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
没有人知道道士的去向(xiang),
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
⑻讼:诉讼。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑷躬:身体。