译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
已经知道黄(huang)泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
卫青不败是由于天(tian)神辅助,李广无功却缘于命运不济。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月(yue)下自由自在地倾酒行乐?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
楼台深处,富贵(gui)人家还在轻歌曼(man)舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去(qu)的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮(man)地月亮变得更明亮。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
256、瑶台:以玉砌成的台。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。