译文
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一(yi)天天萧条,真叫人不堪想象。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
如果(guo)光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的(de)年龄。您是(shi)刚满(man),而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
②如云:形容众多。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
121. 下:动词,攻下。?
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。