译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联(lian)想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
年少寄情人事外,倾心(xin)只在琴与书。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
在近(jin)已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返林山。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
与:和……比。
(15)谓:对,说,告诉。