译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树(shu),一片浓(nong)阴,遮盖了(liao)整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
有壮汉也有雇工,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑(hei)水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
归:归还。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
149、博謇:过于刚直。
118、渊:深潭。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”