译文
高(gao)高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去(qu)足有三(san)十里。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇(pi)杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
黄菊依旧与西风相约而至;
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙(sun)的乡人们纷纷老去,再也没来。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
何故:什么原因。 故,原因。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
[12]强(qiǎng):勉强。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
(11)原:推究。端:原因。