译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
太阳光辉怎会有(you)哪里照不到,何需烛龙(long)用其神光照耀?
敌虏可摧,胡星将灭,要(yao)将胡虏彻底消灭。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚(cheng):
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
未几:不多久。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。