译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
直到今天,(人们)敬完酒后(hou),都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细(xi)条,为吴王扫拂着满地飘坠(zhui)的花瓣。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被(bei)晒干?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门关。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。