译文
唐军抗战(zhan)叛军,沙尘使云海昏暗无光。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
第二年,宣帝下(xia)诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于(yu)皇上。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比(bi)。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘(cheng)凉。
愿埋没于人丛不现身影啊,难(nan)道还想在世上扬名取荣。
注释
桂影,桂花树的影子。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑶咸阳:指长安。
⒂旧德:过去的恩惠。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。