译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多(duo)少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气(qi)。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女(nv)的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑧干:触犯的意思。
①甲:草木萌芽的外皮。
14、市:市井。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。