译文
一行长途跋涉的鸿雁(yan),在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁(fan)忙而(er)鞠躬尽瘁。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒(han)凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是你却无法找到他们,
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾(ji)奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
不能(neng)把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
月亮有着什么(me)德行,竟然能够死而再重生?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
予心:我的心。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
30今:现在。