译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想(xiang)起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像(xiang)发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成(cheng)团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否(fou)饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看(kan)见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
正暗自结苞含情。
红色的宫墙内飞舞着彩(cai)色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
颗粒饱满生机旺。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
注释
⑴凌歊(xiāo)：即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台，并筑离宫于此，遗址在今当涂县西。
（11）制作：指文章著述。侔（móu）：相等，齐同。东汉崔瑗《张平子碑》：“数术穷天地，制作侔造化。”
①霍家：指西汉大将军霍光之家。
版尹：管户口的小官。
（3）秋梦绿：秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”，“续”与“惊破”相反，又与下句“不忍眠”矛盾。
方：方圆。
6.青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。