译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱(tuo)落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚(jiao)步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨(bo)动琴弦助兴酒宴。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵(di)御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
手拿宝剑,平定万里江山;
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
(46)悉:全部。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
(4)杜子:杜甫自称。
⑺即世;去世。