译文
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令(ling)人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望(wang)着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
哪能不深切思念君王啊?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
孤独的情怀激动得难以排遣,
就没有急风暴雨呢?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
泾水混浊发黄(huang),陇西原野茫茫。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地(di)偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
2.秋香:秋日开放的花;
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⒇尽日:整天,终日。
1.朝天子:曲牌名。
孤:幼年丧失父母。