译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
把你的诗卷(juan)在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我懒得对镜梳妆打扮,是(shi)没有受宠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
银子做的指甲是弹铮所(suo)用,随身佩带的金鱼小饰品可(ke)以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不知多少年后的早上,窗(chuang)上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
皇 大,崇高
(60)高祖:刘邦。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑸芙蓉:指荷花。