译文
如果不是这里(li)山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡(ji)已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
满腹离愁又被晚钟勾起。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
(29)出入:大抵,不外乎。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。