译文
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
秋风凌清,秋月明朗。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶(shou)(shou)走出明光宫(gong)。
魂啊归来吧!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(liu)(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐(lu))走一遭,将来定要征(zheng)服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
翠幕:青绿色的帷幕。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑼夕:一作“久”。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。