译文
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月(yue)色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
初冬(dong)时节,从十(shi)几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全(quan)部(bu)战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓(xing)的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安(an)街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起(qi)和停息却好像很有感情,合人心意。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
86. 过客:访问朋友。过:访问。