译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游(you)动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行(xing)(xing),月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记(ji)得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
自从在城隅处分手,我们都留(liu)下了无穷(qiong)的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
1.置:驿站。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
80.持:握持。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
[100]交接:结交往来。